Allow only appropriate visit types to be displayed for a specific program when scheduling an appointment for a patient. Currently, when we select a program, all visit types are shown as options, even though only certain visit types match specific programs (e.g., selecting the MH program to only show visit types relevant to MH appointments).